Acerca de Regreso al Islam
El Corán y la Sunnah auténtica según el entendimiento de los Salaf as-Salih
El Corán: Nuestra Guía Diaria
إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ
«Ciertamente este Corán guía hacia lo más recto»
Sura Al-Isra 17:9
El Corán es la palabra de Allah revelada al Profeta Muhammad ﷺ. Es nuestra fuente principal de guía, la luz que ilumina nuestro camino y el criterio para distinguir la verdad de la falsedad. Invitamos a todos a leerlo, memorizarlo y aplicarlo en la vida diaria.
Nuestra Misión
Regreso al Islam nace con el propósito de ofrecer a la comunidad hispanohablante un espacio fiable donde estudiar el Islam. Cada artículo se redacta citando el Corán, los dichos auténticos del Profeta ﷺ y las palabras de los sabios reconocidos, siempre con el árabe original y su traducción cuidada al español.
Nuestra creencia y metodología
El proyecto sigue la aqida salafiyya athariyya: el Corán y la Sunnah auténtica según el entendimiento de los Salaf as-Salih, los compañeros del Profeta ﷺ y quienes los siguieron rectamente. La adoración pertenece únicamente a Allah. Afirmamos Sus nombres y atributos tal como aparecen en la revelación, sin distorsionarlos, negarlos, determinar cómo son ni compararlos con los de la creación.
Este criterio guía la selección de fuentes, las traducciones, las explicaciones y las colaboraciones. Las afirmaciones religiosas deben apoyarse en referencias comprobables; una propuesta de difusión también debe respetar esta metodología.
Referencias en árabe de Ibn Baz: السلف هم أهل السنة والجماعة y عقيدة السلف في صفات الله والبعث والجزاء.
Nuestros Principios
- Corán y Sunnah como fuentes primarias
- Entendimiento de los Salaf as-Salih
- Dichos auténticos del Profeta ﷺ verificados
- Facilitar el compartir conocimiento
Responsabilidad editorial
Regreso al Islam es el proyecto responsable de las publicaciones de este sitio. La firma del proyecto identifica a quien publica el artículo; las personas y obras citadas en él son sus fuentes, no necesariamente los autores del texto en español. Puedes contactar con el proyecto para consultar una referencia o señalar una corrección.
Fuentes, traducciones y correcciones
En los artículos encontrarás referencias a aleyas, colecciones de dichos del Profeta ﷺ y, cuando se incluye un enlace, a la fuente que puedes consultar. Distingue el texto citado de la sección de reflexión o explicación que lo acompaña. La traducción al español transmite los significados y no sustituye al original árabe.
Si una cita o atribución necesita una referencia más precisa, o detectas un error, escribe a [email protected] con el enlace del artículo, el pasaje y la fuente que permita contrastarlo. El contenido es educativo y no sustituye una consulta individual a una persona cualificada.
Contacto
Si deseas colaborar, tienes sugerencias o preguntas sobre el contenido, escríbenos. Que Allah nos guíe a todos al camino recto.
[email protected]