Dicho 17: La excelencia en todo

«بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ»

En el nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordioso.

El dicho del Profeta ﷺ

Abu Ya’la Shaddad ibn Aws رضي الله عنه (que Allah esté complacido con él) narró que el Mensajero de Allah ﷺ (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo:

«إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ، وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذِّبْحَةَ، وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ، وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ»

“En verdad, Allah ha prescrito la excelencia (ihsan) en todas las cosas. Cuando matéis, hacedlo de la mejor manera. Cuando sacrifiquéis un animal, hacedlo de la mejor manera. Que cada uno de vosotros afile su cuchillo y dé descanso a su animal.”

رواه مسلم ١٩٥٥ (narrado por Muslim 1955)

---

Explicación de los sabios

Allah ha prescrito (kataba, كَتَبَ) el ihsan en todas las cosas. Ibn Rajab explica en Yami’ al-‘Ulum wa al-Hikam que la expresión indica que el ihsan es un mandato de Allah en todo, y que su grado varía: en algunos actos es obligatorio (como cumplir bien las obligaciones) y en otros es recomendable.

La misericordia como forma de excelencia

El dicho nos muestra que la excelencia tiene una dimensión de misericordia. «Que afile su cuchillo» para que el corte sea rápido y el animal no sufra innecesariamente. «Que dé descanso a su animal» para que no lo atormente. Esta es la compasión que Allah ordena incluso hacia los animales.

En otro dicho, el Profeta ﷺ vio a un hombre que había tumbado a una oveja y estaba afilando el cuchillo delante de ella, y le dijo: «¿Quieres hacerla morir dos veces? ¿Por qué no afilaste el cuchillo antes de tumbarla?» (Al-Hakim, autenticado por Al-Albani en Sahih at-Targhib 1090).

---

Conclusión

Que Allah nos conceda la excelencia en todas nuestras acciones: en nuestra adoración, en nuestro trato con las personas, en nuestro trabajo y en cada aspecto de nuestra vida. Que seamos de los que hacen las cosas bien porque saben que Allah observa y ama la excelencia.

«إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ إِذَا عَمِلَ أَحَدُكُمْ عَمَلًا أَنْ يُتْقِنَهُ»

“En verdad, Allah ama que cuando uno de vosotros realiza un trabajo, lo perfeccione.”

رواه أبو يعلى والطبراني وحسنه الألباني في صحيح الجامع ١٨٨٠ (Abu Ya’la y At-Tabarani, considerado hasan por Al-Albani en Sahih al-Yami’ 1880)