Dicho 13: Amar para tu hermano lo que amas para ti

«بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ»

En el nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordioso.

El dicho del Profeta ﷺ

Anas ibn Malik رضي الله عنه (que Allah esté complacido con él), servidor del Mensajero de Allah ﷺ (la paz y las bendiciones de Allah sean con él), narró que el Profeta ﷺ dijo:

«لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ»

“Ninguno de vosotros cree verdaderamente hasta que ame para su hermano lo que ama para sí mismo.”

رواه البخاري ١٣ ومسلم ٤٥ (narrado por Al-Bujari 13 y Muslim 45)

---

Explicación de los sabios

Ibn Rajab explica en Yami’ al-‘Ulum wa al-Hikam que este dicho indica que al creyente le alegra lo que alegra a su hermano creyente, y le desea el bien que desea para sí mismo; y del mismo modo, detesta para él el mal que detesta para sí.

Y añade que esto solo se consigue cuando el pecho está completamente libre de rencor, de engaño y de envidia (hasad). La envidia es lo contrario de este dicho: desear que el hermano pierda una bendición, o no querer que nadie le iguale en ella.

---

Conclusión

Que Allah purifique nuestros corazones de la envidia y el egoísmo, y nos conceda amar para nuestros hermanos lo que amamos para nosotros mismos.

«رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِينَ آمَنُوا»

“¡Señor nuestro! Perdónanos a nosotros y a nuestros hermanos que nos precedieron en la fe, y no pongas en nuestros corazones rencor hacia los que creen.”

سورة الحشر ٥٩:١٠ (Sura Al-Hashr 59:10)