Los 99 Nombres de Allah (أسماء الله الحسنى)

«بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ»

En el nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordioso.

Introducción

El Profeta ﷺ (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo:

«إِنَّ لِلَّهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا مِائَةً إِلَّا وَاحِدًا مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ»

“En verdad, Allah tiene noventa y nueve nombres, cien menos uno. Quien los preserve (ahsaha) entrará al Paraíso.”

رواه البخاري ٢٧٣٦ ومسلم ٢٦٧٧ (narrado por Al-Bujari 2736 y Muslim 2677)

El sheij Ibn Uthaymeen explica que «preservarlos» (ahsaha) no es escribirlos y repetirlos, sino conocer sus palabras, entender su significado y adorar a Allah según lo que implican.

Y este dicho no significa que Allah solo tenga 99 nombres. El Profeta ﷺ enseñó a suplicar: «Te pido por cada nombre que es Tuyo, con el que Te nombraste a Ti mismo, que revelaste en Tu Libro, que enseñaste a alguien de Tu creación o que guardaste en el conocimiento de lo oculto que está junto a Ti» (Ahmad, autenticado por Al-Albani en Sharh at-Tahawiyya 108).

---

Los Nombres y Atributos de Allah en el Corán y la Sunnah

El Tawhid al-Asma was-Sifat (توحيد الأسماء والصفات) es uno de los tres tipos de Tawhid, y consiste en afirmar los Nombres y Atributos de Allah tal como Él se describió a Sí Mismo en Su Libro y tal como Lo describió Su Mensajero ﷺ en la Sunnah auténtica.

Los principios fundamentales

Dijo el Imam Ibn Taymiyyah رحمه الله (que Allah tenga misericordia de él) en Al-Aqidah Al-Wasitiyyah:

“De la fe en Allah es creer en lo que Él se describió a Sí Mismo en Su Libro y en lo que Le describió Su Mensajero Muhammad ﷺ, sin tahreef (distorsión del significado), sin ta’til (negación), sin takyif (describir el cómo) y sin tamthil (comparar con la creación).”

Allah سبحانه وتعالى dijo:

«لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ ۖ وَهُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ»

“No hay nada semejante a Él, y Él es el Omnioyente, el Omnividente.”

سورة الشورى ١١ (Sura Ash-Shura, 11)

Esta ayah contiene los dos principios: la negación de cualquier semejanza (laysa kamithlihi shay’) y la afirmación de los Atributos (as-Samee’ al-Baseer).

Reglas sobre los Nombres y Atributos

El sheij Ibn Uthaymeen رحمه الله explica en su libro Al-Qawa’id al-Muthla (Las reglas ejemplares), entre otras, estas reglas:

1. Los Nombres de Allah son tawqifiyyah (توقيفية): solo se toman del Corán y la Sunnah auténtica. No se inventa ningún nombre para Allah.
2. Cada Nombre indica la Esencia de Allah y un Atributo: el Nombre ar-Rahman indica el atributo de la Rahmah (misericordia).
3. Si el Nombre indica una acción que alcanza a otros, implica también su efecto: por ejemplo, As-Sami’ (el que todo lo oye) implica que Allah oye realmente, y que oye todo sonido.
4. Los Atributos son un campo más amplio que los Nombres: no todo atributo da lugar a un nombre. Allah se estableció sobre el Trono (istiwa’), pero no se Le llama «el Establecido».
5. Se afirman como vinieron: sin cambiar su sentido, sin negarlos, sin preguntar cómo son y sin compararlos con la creación.

---

Los 99 Nombres de Allah según la recopilación de Ibn Uthaymeen

La lista más difundida, la de At-Tirmidhi, no está confirmada como palabra del Profeta ﷺ. Ibn Taymiyyah explicó en Majmu’ al-Fatawa que los especialistas en los dichos del Profeta ﷺ coinciden en que esa enumeración la añadieron algunos narradores. Por eso incluía «nombres» que no aparecen como tales en el Corán ni en la Sunnah.

El sheij Ibn Uthaymeen recopiló en Al-Qawa’id al-Muthla 99 nombres que, según su estudio, aparecen en el Corán (81) y en la Sunnah auténtica (18). Esta es su lista, con el lugar donde aparece cada nombre. Las traducciones al español son aproximadas: ninguna palabra abarca todo el significado de un nombre de Allah.

Los nombres del Corán

#	Árabe	Transliteración	Traducción aproximada	Dónde aparece
1	ٱللَّه	Allah	Allah, el único digno de adoración	Al-Ijlas 112:1
2	ٱلْأَحَد	Al-Ahad	El Único	Al-Ijlas 112:1
3	ٱلْأَعْلَى	Al-A’la	El Altísimo	Al-A’la 87:1
4	ٱلْأَكْرَم	Al-Akram	El más Generoso	Al-‘Alaq 96:3
5	ٱلْإِلَٰه	Al-Ilah	El Dios, el Adorado	Al-Baqara 2:163
6	ٱلْأَوَّل	Al-Awwal	El Primero	Al-Hadid 57:3
7	ٱلْآخِر	Al-Ajir	El Último	Al-Hadid 57:3
8	ٱلظَّاهِر	Az-Zahir	El que está por encima de todo	Al-Hadid 57:3
9	ٱلْبَاطِن	Al-Batin	Aquel a quien nada se oculta ni está más cerca	Al-Hadid 57:3
10	ٱلْبَارِئ	Al-Bari’	El que da existencia a la creación	Al-Hashr 59:24
11	ٱلْبَرّ	Al-Barr	El Bondadoso	At-Tur 52:28
12	ٱلْبَصِير	Al-Basir	El que todo lo ve	Ash-Shura 42:11
13	ٱلتَّوَّاب	At-Tawwab	El que acepta el arrepentimiento	Al-Baqara 2:37
14	ٱلْجَبَّار	Al-Yabbar	El Irresistible	Al-Hashr 59:23
15	ٱلْحَافِظ	Al-Hafiz	El Protector	Yusuf 12:64
16	ٱلْحَسِيب	Al-Hasib	El que basta y el que pide cuentas	An-Nisa 4:6
17	ٱلْحَفِيظ	Al-Hafidh	El que todo lo preserva	Hud 11:57
18	ٱلْحَفِيّ	Al-Hafiyy	El Benévolo	Maryam 19:47
19	ٱلْحَقّ	Al-Haqq	La Verdad	Al-Hayy 22:6
20	ٱلْمُبِين	Al-Mubin	El Evidente	An-Nur 24:25
21	ٱلْحَكِيم	Al-Hakim	El Sabio	Al-Baqara 2:32
22	ٱلْحَلِيم	Al-Halim	El Indulgente	Al-Baqara 2:225
23	ٱلْحَمِيد	Al-Hamid	El Digno de alabanza	Fatir 35:15
24	ٱلْحَيّ	Al-Hayy	El Viviente	Al-Baqara 2:255
25	ٱلْقَيُّوم	Al-Qayyum	El que subsiste por Sí mismo y lo sostiene todo	Al-Baqara 2:255
26	ٱلْخَبِير	Al-Jabir	El Bien Informado	Al-An’am 6:18
27	ٱلْخَالِق	Al-Jaliq	El Creador	Al-Hashr 59:24
28	ٱلْخَلَّاق	Al-Jallaq	El Gran Creador	Al-Hiyr 15:86
29	ٱلرَّءُوف	Ar-Ra’uf	El Muy Compasivo	Al-Baqara 2:143
30	ٱلرَّحْمَٰن	Ar-Rahman	El Compasivo	Al-Fatiha 1:3
31	ٱلرَّحِيم	Ar-Rahim	El Misericordioso	Al-Fatiha 1:3
32	ٱلرَّزَّاق	Ar-Razzaq	El Sustentador	Adh-Dhariyat 51:58
33	ٱلرَّقِيب	Ar-Raqib	El Vigilante	An-Nisa 4:1
34	ٱلسَّلَام	As-Salam	El libre de toda imperfección	Al-Hashr 59:23
35	ٱلسَّمِيع	As-Sami’	El que todo lo oye	Ash-Shura 42:11
36	ٱلشَّاكِر	Ash-Shakir	El Agradecido	An-Nisa 4:147
37	ٱلشَّكُور	Ash-Shakur	El Muy Agradecido	Fatir 35:30
38	ٱلشَّهِيد	Ash-Shahid	El Testigo	Al-Hayy 22:17
39	ٱلصَّمَد	As-Samad	Aquel a quien todos recurren en sus necesidades	Al-Ijlas 112:2
40	ٱلْعَالِم	Al-‘Alim	El Conocedor de lo oculto y lo visible	Al-An’am 6:73
41	ٱلْعَزِيز	Al-‘Aziz	El Poderoso, el Invencible	Al-Hashr 59:23
42	ٱلْعَظِيم	Al-‘Azim	El Grandioso	Al-Baqara 2:255
43	ٱلْعَفُوّ	Al-‘Afuww	El que borra las faltas	An-Nisa 4:43
44	ٱلْعَلِيم	Al-‘Alim	El Omnisciente	Al-Baqara 2:32
45	ٱلْعَلِيّ	Al-‘Aliyy	El Altísimo	Al-Baqara 2:255
46	ٱلْغَفَّار	Al-Ghaffar	El que perdona mucho	Sad 38:66
47	ٱلْغَفُور	Al-Ghafur	El Perdonador	Az-Zumar 39:53
48	ٱلْغَنِيّ	Al-Ghaniyy	El que no necesita de nadie	Fatir 35:15
49	ٱلْفَتَّاح	Al-Fattah	El que juzga con la verdad	Saba 34:26
50	ٱلْقَادِر	Al-Qadir	El Capaz	Al-An’am 6:65
51	ٱلْقَاهِر	Al-Qahir	El Dominador, por encima de Sus siervos	Al-An’am 6:18
52	ٱلْقُدُّوس	Al-Quddus	El Santísimo	Al-Hashr 59:23
53	ٱلْقَدِير	Al-Qadir	El Todopoderoso	Ar-Rum 30:54
54	ٱلْقَرِيب	Al-Qarib	El Cercano	Hud 11:61
55	ٱلْقَوِيّ	Al-Qawiyy	El Fuerte	Al-Hayy 22:40
56	ٱلْقَهَّار	Al-Qahhar	El Dominador absoluto	Ar-Ra’d 13:16
57	ٱلْكَبِير	Al-Kabir	El Grande	Al-Hayy 22:62
58	ٱلْكَرِيم	Al-Karim	El Generoso	Al-Infitar 82:6
59	ٱللَّطِيف	Al-Latif	El Sutil, el Benévolo	Al-Mulk 67:14
60	ٱلْمُؤْمِن	Al-Mu’min	El que da seguridad	Al-Hashr 59:23
61	ٱلْمُتَعَالِي	Al-Muta’ali	El Exaltado	Ar-Ra’d 13:9
62	ٱلْمُتَكَبِّر	Al-Mutakabbir	El que posee toda la grandeza	Al-Hashr 59:23
63	ٱلْمَتِين	Al-Matin	El Firme en Su fuerza	Adh-Dhariyat 51:58
64	ٱلْمُجِيب	Al-Muyib	El que responde	Hud 11:61
65	ٱلْمَجِيد	Al-Mayid	El Glorioso	Hud 11:73
66	ٱلْمُحِيط	Al-Muhit	El que todo lo abarca	Fussilat 41:54
67	ٱلْمُصَوِّر	Al-Musawwir	El que da forma	Al-Hashr 59:24
68	ٱلْمُقْتَدِر	Al-Muqtadir	El Omnipotente	Al-Qamar 54:55
69	ٱلْمُقِيت	Al-Muqit	El que preserva y da el sustento	An-Nisa 4:85
70	ٱلْمَلِك	Al-Malik	El Rey	Al-Hashr 59:23
71	ٱلْمَلِيك	Al-Malik	El Soberano	Al-Qamar 54:55
72	ٱلْمَوْلَى	Al-Mawla	El Protector	Al-Anfal 8:40
73	ٱلْمُهَيْمِن	Al-Muhaymin	El que vigila y domina todo	Al-Hashr 59:23
74	ٱلنَّصِير	An-Nasir	El que auxilia	Al-Anfal 8:40
75	ٱلْوَاحِد	Al-Wahid	El Uno	Ar-Ra’d 13:16
76	ٱلْوَارِث	Al-Warith	El Heredero	Al-Hiyr 15:23
77	ٱلْوَاسِع	Al-Wasi’	El Inmenso	Al-Baqara 2:115
78	ٱلْوَدُود	Al-Wadud	El Amoroso	Al-Buruy 85:14
79	ٱلْوَكِيل	Al-Wakil	Aquel en quien se confía	Al Imran 3:173
80	ٱلْوَلِيّ	Al-Waliyy	El Aliado y Protector	Ash-Shura 42:9
81	ٱلْوَهَّاب	Al-Wahhab	El Dadivoso	Sad 38:9

Los nombres de la Sunnah

#	Árabe	Transliteración	Traducción aproximada	Dónde aparece
82	ٱلْجَمِيل	Al-Yamil	El Bello	Muslim 91
83	ٱلْجَوَاد	Al-Yawad	El Espléndido	Al-Albani, Sahih al-Yami’ 1744
84	ٱلْحَكَم	Al-Hakam	El Juez	Abu Dawud 4955
85	ٱلْحَيِيّ	Al-Hayiyy	El Pudoroso	Abu Dawud 1488
86	ٱلرَّبّ	Ar-Rabb	El Señor	Muslim 479
87	ٱلرَّفِيق	Ar-Rafiq	El Amable	Muslim 2593
88	ٱلسُّبُّوح	As-Subbuh	El Glorificado, libre de todo defecto	Muslim 487
89	ٱلسَّيِّد	As-Sayyid	El Señor	Abu Dawud 4806
90	ٱلشَّافِي	Ash-Shafi	El que cura	Al-Bujari 5743
91	ٱلطَّيِّب	At-Tayyib	El Bueno y Puro	Muslim 1015
92	ٱلْقَابِض	Al-Qabid	El que retiene	Abu Dawud 3451
93	ٱلْبَاسِط	Al-Basit	El que da en abundancia	Abu Dawud 3451
94	ٱلْمُقَدِّم	Al-Muqaddim	El que adelanta	Al-Bujari 1120
95	ٱلْمُؤَخِّر	Al-Mu’ajjir	El que retrasa	Al-Bujari 1120
96	ٱلْمُحْسِن	Al-Muhsin	El que hace el bien	At-Tabarani; Al-Albani, Sahih al-Yami’ 1824
97	ٱلْمُعْطِي	Al-Mu’ti	El que da	Al-Bujari 3116
98	ٱلْمَنَّان	Al-Mannan	El que concede favores	Abu Dawud 1495
99	ٱلْوِتْر	Al-Witr	El Uno (el Impar)	Al-Bujari 6410 y Muslim 2677

Algunas explicaciones con su fuente

Al-Awwal, Al-Ajir, Az-Zahir, Al-Batin: el propio Profeta ﷺ los explicó en una súplica: «Tú eres el Primero, y no hay nada antes de Ti; Tú eres el Último, y no hay nada después de Ti; Tú eres Az-Zahir, y no hay nada por encima de Ti; Tú eres Al-Batin, y no hay nada más cerca que Tú» (Muslim 2713).

Al-‘Aliyy, Al-A’la, Al-Muta’ali: Ahl as-Sunnah afirman la elevación de Allah en sus dos tipos: la elevación de Su Esencia por encima de Su creación, y la elevación de Sus atributos, es decir, de Su rango y de Su dominio. Así lo explica Ibn Uthaymeen en su comentario de Al-Aqidah al-Wasitiyyah. Y Allah dice: «Él es el Dominador por encima de Sus siervos» (Al-An’am 6:18).

As-Samad: Ibn Kathir recoge que Ibn Abbas lo explicó como «Aquel a quien las criaturas recurren en sus necesidades y peticiones».

As-Salam: As-Sa’di explica en su tafsir de Al-Hashr 59:23 que es el que está libre de todo defecto y de toda imperfección.

Al-Mu’min: Ibn Kathir recoge que Ibn Abbas dijo: «Dio seguridad a Su creación de que no la oprimiría».

Al-Wadud: As-Sa’di explica en su tafsir de Al-Buruy 85:14 que es Aquel a quien Sus siervos aman con un amor que no se parece a ningún otro, y que Él también los ama.

---

Evidencias del Corán y la Sunnah

Sobre la importancia de los Nombres de Allah

Allah سبحانه وتعالى dijo:

«وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ فَادْعُوهُ بِهَا»

“A Allah pertenecen los Nombres más hermosos, así que invocadLe con ellos.”

سورة الأعراف ١٨٠ (Sura Al-A’raf, 180)

Sobre la unicidad de Allah en Sus Nombres

«هَلْ تَعْلَمُ لَهُ سَمِيًّا»

“¿Conoces a alguien que se Le asemeje?”

سورة مريم ٦٥ (Sura Maryam, 65)

Ibn Kathir recoge que Ibn Abbas explicó este versículo así: «¿Conoces para el Señor algún semejante o parecido?».

Sobre Al-Hayy Al-Qayyum

«اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ»

“Allah, no hay más dios que Él, el Viviente, el que subsiste por Sí mismo y lo sostiene todo.”

سورة البقرة ٢٥٥ - آية الكرسي (Sura Al-Baqara, 255 - Ayat Al-Kursi)

Ibn al-Qayyim explica en Zad al-Ma’ad que el atributo de la vida (Al-Hayy) incluye todos los atributos de perfección, y que el de Al-Qayyum incluye todos los atributos de acción.

Sobre Ar-Rahman Ar-Raheem

«وَرَحْمَتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ»

“Y Mi misericordia abarca todas las cosas.”

سورة الأعراف ١٥٦ (Sura Al-A’raf, 156)

El Profeta ﷺ dijo:

«إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ كِتَابًا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ الْخَلْقَ: إِنَّ رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي، فَهُوَ مَكْتُوبٌ عِنْدَهُ فَوْقَ الْعَرْشِ»

“En verdad, Allah escribió un documento antes de crear la creación: ‘Mi misericordia precede a Mi ira’, y está escrito junto a Él, por encima del Trono.”

رواه البخاري ٧٥٥٤ (narrado por Al-Bujari 7554)

---

Conclusión

Allah dice: «Solo temen a Allah, de entre Sus siervos, los que tienen conocimiento» (Fatir 35:28). Que Allah nos conceda conocer Sus Nombres, invocarle con ellos y adorarle según lo que implican.

«رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ»

“¡Señor nuestro! Danos lo bueno en esta vida y lo bueno en la otra, y protégenos del castigo del Fuego.”

سورة البقرة ٢٠١ (Sura Al-Baqara, 201)