Regreso al Islam
Lección 3 de 42
Ver lista

Dicho 3: Los cinco pilares del Islam

Tercer dicho del Profeta ﷺ de los 40 de An-Nawawi: los cinco pilares sobre los que se construye el Islam. Texto árabe completo con traducción.

4 min de lectura

Lo que vas a leer

«بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ»

En el nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordioso.

El dicho del Profeta ﷺ

Abu Abdurrahman, Abdullah ibn Omar ibn Al-Jattab رضي الله عنهما (que Allah esté complacido con ambos) narró que escuchó al Mensajero de Allah ﷺ (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) decir:

«بُنِيَ الإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسٍ: شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدَاً رَسُولُ اللهِ، وَإِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِيْتَاءِ الزَّكَاةِ، وَحَجِّ البَيْتِ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ»

“El Islam se ha edificado sobre cinco (pilares): el testimonio de que no hay más divinidad que Allah y que Muhammad es el Mensajero de Allah, el establecimiento de la oración, el pago del zakat, la peregrinación a la Casa, y el ayuno de Ramadán.”

رواه البخاري ٨ ومسلم ١٦ (narrado por Al-Bujari 8 y Muslim 16) - متفق عليه (acordado como auténtico)


Explicación de los sabios

El Profeta ﷺ comparó al Islam con un edificio que se sostiene sobre cinco pilares. Ibn Rajab explica en Yami’ al-‘Ulum wa al-Hikam que el edificio no se sostiene sin estos cinco pilares, y que el resto de las obras del Islam son como el complemento del edificio: si falta alguna, el edificio queda incompleto pero sigue en pie, a diferencia de lo que ocurre si caen estos pilares.

Los cinco pilares

  1. La Shahada (الشهادة) El juramento de fe: atestiguar que no hay divinidad digna de adoración excepto Allah y que Muhammad es Su Mensajero. Es la puerta de entrada al Islam.

  2. La Salah (الصلاة) La oración: las cinco oraciones diarias. Es el pilar más importante después del juramento de fe. El Profeta ﷺ dijo: «Entre el hombre y la asociación y la incredulidad está el abandono de la oración» (Muslim 82).

  3. El Zakat (الزكاة) Una parte obligatoria de ciertos bienes que se entrega a quienes Allah indicó (At-Tawba 9:60). Allah dice: «Toma de sus bienes una caridad con la que los purifiques» (At-Tawba 9:103).

  4. El Hayy (الحج) La peregrinación a La Meca, una vez en la vida para quien tenga los medios (Al Imran 3:97).

  5. El Siyam (الصيام) El ayuno de Ramadán: abstenerse de comida, bebida y relaciones íntimas desde el alba hasta el ocaso durante el mes de Ramadán.


Conclusión

Estos cinco pilares son lo más amado por Allah de aquello con lo que el siervo se acerca a Él. En un dicho qudsi (palabras de Allah que transmite el Profeta ﷺ), Allah dice: «Mi siervo no se acerca a Mí con nada más amado por Mí que aquello que le he hecho obligatorio» (Al-Bujari 6502). Que Allah nos facilite cumplir con cada uno de ellos de la mejor manera.

«رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ»

“¡Señor nuestro! Acepta de nosotros, ciertamente Tú eres el que todo lo oye, el que todo lo sabe.”

سورة البقرة ١٢٧ (Sura Al-Baqara, 127)

Siguiente: lección 4 de 42

Dicho 4: La creación del ser humano y el decreto divino

Cuarto dicho del Profeta ﷺ de los 40 de An-Nawawi: las etapas de la creación en el vientre y el decreto divino. Texto árabe completo con traducción.

Volver a la lección 2: Dicho 2

¿Te ha servido? Compártelo con alguien

Publicado por el . Fuentes y correcciones.

Que Allah nos beneficie con este conocimiento y nos guíe al camino recto.

وصلى الله وسلم على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين

Y que la paz y las bendiciones de Allah sean sobre nuestro Profeta Muhammad, su familia y todos sus compañeros.